• Sprachproben

    So klingt meine Stimme...

  • REFERENZEN

    ... und das sagen meine Kunden:

    FilmInitiativ e.V.

    Beratung, Verdolmetschung und Teamzusammenstellung während eines jährlichen, mehrsprachigen Filmfestivals

    Wir arbeiten seit drei Jahren mit Christiane Zender zusammen und sie hat uns bereits kompetent zu Simultantechnik beraten und mehrsprachige Dolmetschteams zusammengestellt. Sie erscheint immer freundlich und gut vorbereitet zu ihren Dolmetscheinsätzen und legt großen Wert auf Professionalität.

    Wir würden Christiane Zender als Dolmetscherin jederzeit weiterempfehlen.

    Bezirk Mittelfranken

    Verdolmetschung während einer zweiwöchigen Studienreise ins Limousin/Frankreich

    Frau Zender war dank ihrer sicheren und umfangreichen Sprachkenntnisse eine wertvolle und hervorragende Sprachmittlerin bei den Besichtigungen, Führungen und Gesprächen. Ihre angenehme und offene Art und ihre interkulturelle Kompetenz trugen zum Gelingen dieser Studienreise bei.
    Im Namen des Bezirkes Mittelfranken danke ich Frau Zender für die geleistete Arbeit in Verbindung mit ihrem Engagement für die Pflege der deutsch-französischen Beziehungen und freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit.

    afroTopia e.V.

    Verdolmetschung und Teamzusammenstellung beim DialogFORUM, einer Diskussionsveranstaltung im Rahmen des jährlichen stattfindenden Africologne-Festivals

    Christiane Zender zeichnet sich durch hohe Dolmetschkompetenz aus.

    Kompliziertes politisches Vokabular in ungewöhnlichen Themenbereichen bereitete ihr keinerlei Schwierigkeiten.

    Sie kann jederzeit kompetente Kollegen empfehlen und verfügt über Fachwissen im Bereich Simultantechnik und Konferenzberatung.

     

    Pro TV Produktion GmbH

    Frau Zender hat uns in der Vergangenheit bei einem unserer Projekte im Medienbereich tatkräftig unterstützt. Sie verfügt auch über Kenntnisse im Bereich Transkription und ist immer bereit, sich in neue Themenbereiche einzuarbeiten. Frau Zender ist flexibel einsetzbar, kommunikativ und denkt stets lösungsorientiert. Wir haben gerne mit ihr zusammengearbeitet.

    Sprachenfabrik GmbH

    Wir haben Frau Zender bereits mehrmals für einen unserer Kunden im Bereich Antriebs- und Fördertechnik eingesetzt.

    Sie ist unkompliziert und freundlich im Umgang, reagiert zuverlässig und schnell auf Anfragen und ist dabei stets professionell.

    Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

    Jörg Vogt
    Geschäftsführer Sprachenfabrik GmbH

     

  •