Profil

PROFIL
Einige Stationen meines bisherigen Werdegangs:

FTSK Germersheim/Universität Mainz: Diplomübersetzerin (FR <> DE; ES, EN > DE)
Auslandssemester: Universität Mons/Belgien
Technische Hochschule Köln: Konferenzdolmetscherin M.A. (FR <> DE; EN, ES > DE)
Mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement in Übersetzungsagenturen im In- und Ausland
Zahlreiche Studien- und Arbeitsaufenthalte im französisch-, spanisch- und englischsprachigen Ausland
Weiterentwicklung und Fortbildung sind gerade vor dem Hintergrund schnellen Wandels wichtig. Als Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) profitiere ich von einem großen Angebot an Seminaren und fachlichem Austausch unter Kollegen.

Da ich im zentralen Kölner Agnesviertel in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof, mehrer Straßen- und S-Bahn-Linien, sowie zum Flughafen und zur Messe wohne, ist es für mich keine Schwierigkeit, mich schnell an meinem jeweiligen Einsatzort einzufinden.